РЕЦЕНЗИЯ НА УЧЕБНИК
Е.Г. ВЕРШИНИНОЙ, Ю.С. КАЛИНКИНОЙ
«ЗНАКОМЬТЕСЬ: ФРАНЦИЯ! ПОСОБИЕ ПО ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЮ»

 

Появление данного пособия следует всячески приветствовать. Его предметом действительно является страноведение – а ведь слишком часто под этим названием приходилось видеть всего лишь сводное пособие по истории, литературе и искусству Франции, к тому же написанное достаточно суконным языком. «Знакомьтесь: Франция!» лишено подобных недостатков. В нем представлены самые разные аспекты французской цивилизации: и политическое устройство, и разнообразие регионов, и многообразие сыров и вин. Перед учащимися предстает страна во всем ее многообразии, с ее прошлым и настоящим. Изложено все это хорошим французским языком, хотя и весьма литературным, особенно на тех страницах, где излагается география (тут явно требуется, на наш взгляд, эту «литературность» поумерить). Тексты сопровождаются продуманно составленными вопросами - ответы на них помогают, с одной стороны, лучше осмыслить текст, а с другой стороны способствуют" развитию устной речи. Тем же целям служат и упражнения; к числу их достоинств следует отнести также их однотипность от текста к тексту (а это, к сожалению, не всегда выдерживается даже в собственно учебниках по иностранному языку), что вполне соответствует очень ясной, четкой структуре пособия. Подобная четкость облегчает подходы к материалу, делает удобной работу с пособием.

Подводя итоги, следует сказать, что пособие, конечно же, заслуживает положительной оценки.

Составитель рецензии
доцент кафедры французского языкознания
филологического факультета МГУ
Л.О.Мошенская


Заведующая кафедрой французского языкознания
филологического факультета МГУ,
профессор И.Н.Кузнецова